RUB » Bibliotheksportal

Annika Hof zum Berge, Michael Kellmann, Fabian Loch, Alexander Ferrauti, Tim Friedrich Meyer, Mark Pfeiffer, Sarah Jakowski

• Der \(\textit {Athlete Sleep Behavior Questionnaire}\) ist ein englischsprachiger Fragebogen zur Erhebung des individuellen Schlafverhaltens von Sportler_innen. Ziel dieser Studie war die Übersetzung des \(\textit {Athlete Sleep Behavior Questionnaire}\) ins Deutsche sowie die wissenschaftliche Validierung dieser deutschen 18-Item-Version, dem Fragebogen zum Schlafverhalten von Sportlerinnen und Sportlern (FSVS). Die Validierungsstichprobe umfasste 450 Teilnehmende. Mittels eines dichotomen Items zur regelmäßigen Wettkampfteilnahme (ja/nein) wurde in Wettkampfsportler_innen (\(\it n\) = 209) und Kontrollgruppe (\(\it n\) = 241) unterteilt. Cronbach-\(\alpha\) des FSVS-Gesamtwerts ergab .66. Die Pearson-Produkt-Moment-Korrelationsanalysen ergaben moderate Korrelationen zwischen FSVS-Gesamtwert, der \(\textit {Epworth-Sleepiness-Scale}\) (\(\it r\) = .33) und dem \(\textit {Pittsburgh-Sleep-Quality-Index}\) (\(\it r\) = .30). Es wurden signifikante Gruppenunterschiede für den FSVS-Gesamtert gefunden, \(\it t\)(448) = 4.47, \(\it n\) < .001, \(\it d\) = 0.42, bei deskriptiv höheren Werten der Gruppe der Wettkampfsportler_innen. In einer separaten Stichprobe, die 13 Ruderer_innen der deutschen Junioren-Nationalmannschaft umfasste, wurden die Fragebogenwerte anschließend mit objektiven Schlafparametern korreliert. Dabei ließ sich eine hohe Korrelation zwischen FSVS-Gesamtwert und Einschlaflatenz (\(\it r_{s}\) = .68, \(\it n\) = .011) erkennen. Zusammenfassend ist der FSVS ein schnelles und valides Werkzeug, um dysfunktionale Schlafverhaltensweisen bei Wettkampfsportler_innen zu identifizieren. In Anlehnung an die Originalversion wird die Ableitung von Interventionen anhand einzelner Items empfohlen.
• The \(\textit {Athlete Sleep Behavior Questionnaire}\) (ASBQ) assesses the sleep behavior of athletes. This study aimed to translate and validate the German 18-item version, the \(\textit {Fragebogen zum Schlafverhalten von Sportlerinnen und Sportlern}\) (FSVS). The validation sample included 450 participants divided into competitive athletes (\(\it n\) = 209) and control group (\(\it n\) = 241). Cronbach’s \(\alpha\) of the total FSVS score was .66. The Pearson product-moment showed moderate correlations between FSVS, Epworth-Sleepiness-Scale (\(\it r\) = .33), and the \(\textit {Pittsburgh Sleep Quality Index}\) (\(\it r\) = .30). The total FSVS score differed significantly between the groups, \(\it t\)(448) = 4.47, \(\it p\) < .001, \(\it d\) = 0.42. The questionnaire was correlated with objective sleep parameters in a separate sample of 13 rowers from the German junior national team. There was a high correlation between the total FSVS score and sleep latency (\(\it r_{s}\) = .68, \(\it p\) = .011). Consequently, the FSVS is a rapid and valid tool for identifying dysfunctional sleep practices and challenges in competitive athletes. Following the recommendations of the original questionnaire, interventions should be derived based on single items.